1 00:00:10,719 --> 00:00:13,305 WAARSCHUWING 2 00:00:15,891 --> 00:00:18,769 WAARSCHUWING 3 00:00:20,979 --> 00:00:21,813 Wat is het? 4 00:00:22,231 --> 00:00:24,816 Grensintensiteit lezen staat op plus 1,02! 5 00:00:25,025 --> 00:00:26,526 Waarom fluctueerde het zo plotseling?! 6 00:00:26,652 --> 00:00:27,486 Hoe moet ik dat weten? 7 00:00:27,569 --> 00:00:29,696 Het moet iets betekenen breidt zich met geweld uit 8 00:00:29,780 --> 00:00:31,198 het grensoppervlak. 9 00:00:31,323 --> 00:00:33,742 W-Wat gebeurt er?! 10 00:00:35,077 --> 00:00:36,727 De meest waarschijnlijke mogelijkheid is... 11 00:00:38,205 --> 00:00:41,291 De kracht van kapitein Ukitake is aan het verzwakken. 12 00:00:47,256 --> 00:00:49,049 Akon, als dit zo doorgaat... 13 00:00:49,174 --> 00:00:50,092 Ik weet het! 14 00:00:58,934 --> 00:01:01,436 De drie werelden zal ophouden te bestaan. 15 00:01:05,190 --> 00:01:09,069 DE RAMP 16 00:01:10,904 --> 00:01:13,407 Ik heb op mijn manier vol schaamte geleefd 17 00:01:13,490 --> 00:01:17,786 "Afgunst" komt van de manieren van het uiteindelijke einde 18 00:01:17,869 --> 00:01:20,330 Het dubbelzinnige evenwicht 19 00:01:20,414 --> 00:01:23,250 Ik wil de banden onmiddellijk verbreken 20 00:01:24,543 --> 00:01:26,003 Het is nu te laat om terug te vallen 21 00:01:26,086 --> 00:01:27,254 Voordat dit seniele lichaam sterft 22 00:01:27,337 --> 00:01:29,006 Mijn schaduw zal snel verdwijnen, maar... 23 00:01:29,089 --> 00:01:31,217 Zelfs als ik verdwijn, stopt mijn reis niet 24 00:01:31,300 --> 00:01:32,718 Onzekere dagen, bepaalde eindes 25 00:01:32,801 --> 00:01:34,386 Mijn verhalen vullen de tussenliggende momenten 26 00:01:34,469 --> 00:01:37,139 Voorbij de muur die mijn weg blokkeert, er is een rustige ochtend 27 00:01:37,222 --> 00:01:41,518 Zoals de opkomende zon, Ik sta met de wind in mijn rug 28 00:01:41,643 --> 00:01:45,606 Een uitbarsting van hoop? 29 00:01:45,689 --> 00:01:47,900 Doorbreek een eindeloze nacht 30 00:01:47,983 --> 00:01:52,904 Laat de zon zien die wacht aan het einde van de duisternis 31 00:01:52,988 --> 00:01:55,950 De belofte moet nog worden waargemaakt 32 00:01:56,033 --> 00:01:59,536 maar ik sta in eenzaamheid om het niet los te laten 33 00:01:59,619 --> 00:02:02,414 Op dit moment, Ik sluit talloze lampen aan 34 00:02:02,497 --> 00:02:06,209 om een sterrenbeeld te vormen dat maakt morgen vrij 35 00:02:06,877 --> 00:02:10,673 Zelfs als de regenwolken verberg de nachtelijke hemel 36 00:02:10,756 --> 00:02:14,217 er is zeker een vlam in mijn hart 37 00:02:14,551 --> 00:02:19,389 God is niet langer betrouwbaar 38 00:02:19,556 --> 00:02:24,269 Ik kijk omhoog naar de zilveren rand 39 00:02:24,394 --> 00:02:30,484 Het lot van het barstende lot 40 00:02:30,567 --> 00:02:32,944 BLEACH: DUIZENDJARIGE BLOEDOORLOG 41 00:02:46,792 --> 00:02:49,461 Wenst u dat graag voor wanhoop? 42 00:02:50,003 --> 00:02:52,756 Wat is dit? Wat gebeurt er? 43 00:02:53,340 --> 00:02:54,925 Wat verwart je? 44 00:02:55,050 --> 00:02:56,885 Mijn kracht is het wonder. 45 00:02:57,052 --> 00:03:00,472 Het wonder draait de wensen van het volk werkelijkheid worden. 46 00:03:00,972 --> 00:03:03,684 Ik ben Gerard Valkyrie! 47 00:03:04,142 --> 00:03:08,105 Ik ben een wonder en wonderen zijn wat ik ben! 48 00:03:14,778 --> 00:03:17,280 Ik weet niet wat hij heeft het over, 49 00:03:17,698 --> 00:03:19,950 maar dat weet ik wel hij heeft een vermogen 50 00:03:20,033 --> 00:03:21,576 dat gaat tegen alle redelijkheid in. 51 00:03:22,077 --> 00:03:23,203 Klopt dat? 52 00:03:23,745 --> 00:03:25,331 Nou dan, Het enige wat ik moet doen is jou vermoorden 53 00:03:25,414 --> 00:03:27,124 zonder het zwaard te breken, toch? 54 00:03:27,541 --> 00:03:30,961 Je bent een naïeve klootzak, geef mij zelf de oplossing! 55 00:03:31,336 --> 00:03:32,712 Daar ga je spijt van krijgen! 56 00:03:33,213 --> 00:03:36,925 Ik zeg het je om te vullen het enorme gat in onze macht. 57 00:03:37,134 --> 00:03:39,803 Je bent een naïeve klootzak, als je dat niet besefte! 58 00:03:39,886 --> 00:03:41,263 Daar zul je spijt van krijgen! 59 00:03:41,596 --> 00:03:45,308 Ik krijg het gevoel van deze twee zijn hetzelfde... 60 00:03:55,902 --> 00:03:57,362 Jij ontweek! Hoe zit dat... 61 00:03:57,696 --> 00:03:59,865 Je bent sneller dan je lijkt! 62 00:04:00,407 --> 00:04:01,491 Je bent zelf niet zo slecht. 63 00:04:01,575 --> 00:04:04,744 Ik wilde je verpletteren in mijn hand... 64 00:04:05,245 --> 00:04:06,830 Je bent behendig! 65 00:04:07,247 --> 00:04:08,498 Guncho Tsurara! 66 00:04:08,915 --> 00:04:09,833 Jij pest! 67 00:04:10,125 --> 00:04:12,377 Je bent niet mijn tegenstander! 68 00:04:15,297 --> 00:04:16,840 Wat ben je verdomme aan het doen, Zaraki?! 69 00:04:17,132 --> 00:04:18,425 Dat is mijn lijn! 70 00:04:18,675 --> 00:04:19,885 Blijf hierbuiten! 71 00:04:20,260 --> 00:04:22,763 Haal je reet hier weg! 72 00:04:23,096 --> 00:04:24,139 Jij klootzak... 73 00:04:24,473 --> 00:04:25,307 Laat het gaan. 74 00:04:25,557 --> 00:04:26,641 Je verspilt je adem. 75 00:04:26,808 --> 00:04:30,562 Zaraki kan dat niet zijn redeneerde met een van beide. 76 00:04:31,104 --> 00:04:32,063 Ik weet. 77 00:04:32,731 --> 00:04:35,525 Maar we kunnen niet verder zonder Zaraki. 78 00:04:36,568 --> 00:04:39,268 Deze man is geen tegenstander Zaraki kan alleen verslaan. 79 00:04:39,946 --> 00:04:41,246 Als je bewijs wilt, kijk dan... 80 00:04:41,948 --> 00:04:45,494 Zaraki is al bezet zijn ooglapje eraf! 81 00:04:46,328 --> 00:04:48,747 Hij weet instinctief... 82 00:04:49,372 --> 00:04:52,542 dit is niet iemand die hij kan verslaan met zijn ooglapje op. 83 00:04:54,294 --> 00:04:57,172 Veel van de ijsbloemen zijn al gevallen. 84 00:04:58,089 --> 00:04:59,089 Het is begrijpelijk. 85 00:04:59,549 --> 00:05:01,092 We zijn allemaal uitgeput. 86 00:05:02,093 --> 00:05:04,513 Ik denk dat we allemaal bijna geen tijd meer hebben... 87 00:05:05,013 --> 00:05:05,847 Kuchiki. 88 00:05:06,765 --> 00:05:10,268 Ik zal een kans vinden en bevries die reus. 89 00:05:10,936 --> 00:05:13,104 Gebruik je Senbonzakura om hem te verpulveren. 90 00:05:13,897 --> 00:05:15,148 Gezien wat ik heb verzameld, 91 00:05:15,649 --> 00:05:18,699 Ik zou hem moeten kunnen invriezen tot op het bot bij maximale output. 92 00:05:19,361 --> 00:05:21,011 Maar het zal enige tijd duren. 93 00:05:21,446 --> 00:05:22,446 Ik heb dus jouw hulp nodig. 94 00:05:23,281 --> 00:05:24,157 Begrepen. 95 00:05:28,995 --> 00:05:30,080 Wat is er aan de hand? 96 00:05:30,330 --> 00:05:32,332 Je zwaard verliest zijn kracht. 97 00:05:33,166 --> 00:05:34,668 Nou ja, natuurlijk is dat zo! 98 00:05:35,126 --> 00:05:37,295 Ik vecht zonder mijn zwaard te breken 99 00:05:37,420 --> 00:05:38,880 was onmogelijk om mee te beginnen! 100 00:05:39,422 --> 00:05:41,591 In een gevecht breken zwaarden, 101 00:05:41,842 --> 00:05:46,096 en "wanhoop" zal worden uitgehouwen in je lichaam! 102 00:05:47,097 --> 00:05:48,056 Je bent meedogenloos! 103 00:05:48,306 --> 00:05:50,308 Ik juich je geest toe! 104 00:05:50,809 --> 00:05:54,104 Maar de geest kan de leemte niet opvullen tussen onze krachten! 105 00:05:57,899 --> 00:06:00,193 Ik zie je, Byakuya Kuchiki! 106 00:06:01,027 --> 00:06:01,987 En... 107 00:06:02,237 --> 00:06:04,239 Toshiro Hitsugaya! 108 00:06:05,365 --> 00:06:09,160 Jij bent aan het plannen om mij te overrompelen... 109 00:06:09,452 --> 00:06:11,329 Ik zie het allemaal! 110 00:06:11,872 --> 00:06:15,625 Ik ben de grootste, sterkste, en snelste Quincy! 111 00:06:16,042 --> 00:06:18,795 Ik ben de krijger dat was alles geschonken! 112 00:06:19,337 --> 00:06:22,465 Denk niet dat je mij te slim af kunt zijn! 113 00:06:24,676 --> 00:06:26,052 Wat ben je aan het doen? 114 00:06:28,013 --> 00:06:28,847 Hé... 115 00:06:29,472 --> 00:06:31,725 Wat ben je aan het doen, Kenny? 116 00:06:34,769 --> 00:06:35,854 Yachiru... 117 00:06:36,521 --> 00:06:37,772 Kom op, sta op. 118 00:06:38,189 --> 00:06:40,191 Laten we doorgaan, laten we doorgaan! 119 00:06:40,525 --> 00:06:41,443 Kom op! 120 00:06:42,944 --> 00:06:44,029 Yachiru... 121 00:06:44,738 --> 00:06:46,531 Waar ben je al die tijd geweest? 122 00:06:46,656 --> 00:06:47,616 Kenny... 123 00:06:48,325 --> 00:06:53,955 Als je mij goed gebruikt, er is niemand die je niet kunt knippen! 124 00:06:58,543 --> 00:06:59,544 Wat was dat? 125 00:06:59,878 --> 00:07:01,713 Wat heb je net gedaan? 126 00:07:02,547 --> 00:07:03,423 Deze kracht... 127 00:07:04,299 --> 00:07:05,216 Zie je? 128 00:07:05,383 --> 00:07:07,761 Je weet niets, Kenny! 129 00:07:08,845 --> 00:07:10,639 De naam van die macht is... 130 00:07:12,098 --> 00:07:13,642 Bankai, oké? 131 00:07:19,939 --> 00:07:20,857 Wat gebeurt er? 132 00:07:21,149 --> 00:07:22,025 Is dit Zaraki?! 133 00:07:24,277 --> 00:07:25,403 Deze geestelijke druk... 134 00:07:25,528 --> 00:07:27,428 Echt niet, was dat van kapitein Zaraki...?! 135 00:07:35,914 --> 00:07:36,790 Is dat...? 136 00:07:36,998 --> 00:07:37,874 Kijk. 137 00:07:37,957 --> 00:07:39,292 Zaraki's huid heeft... 138 00:07:39,459 --> 00:07:40,293 ...rood geworden. 139 00:07:41,378 --> 00:07:43,713 Een plotselinge stijging onder geestelijke druk... 140 00:07:44,130 --> 00:07:45,507 Ik dacht dat het misschien jouw Bankai was, 141 00:07:45,632 --> 00:07:47,759 maar ik zie niets significants helemaal veranderen... 142 00:07:47,842 --> 00:07:49,636 Wat een totale afknapper. 143 00:07:50,595 --> 00:07:52,597 Zeker niet verwacht dat ik geloof 144 00:07:52,722 --> 00:07:54,372 is dat gebroken mes jouw Bankai? 145 00:07:55,350 --> 00:07:58,269 Je verveelt me, Kenpachi Zaraki. 146 00:07:58,520 --> 00:08:01,481 Het zou zonde zijn Hoffnung zwaaien 147 00:08:01,606 --> 00:08:03,066 als je mes kapot is. 148 00:08:03,483 --> 00:08:05,083 Ik zal je in de vergetelheid slaan! 149 00:08:19,791 --> 00:08:20,709 Dwaasheid! 150 00:08:21,042 --> 00:08:23,837 Ik heb je verteld, mijn arm afrukken is zinloos! 151 00:08:28,258 --> 00:08:29,134 Onmogelijk! 152 00:08:29,551 --> 00:08:30,635 Mijn schild! 153 00:08:35,974 --> 00:08:37,324 Th-Dit kan niet gebeuren. 154 00:08:37,475 --> 00:08:39,227 Wat is deze kracht?! 155 00:08:42,731 --> 00:08:43,606 Verdomme! 156 00:08:43,690 --> 00:08:44,649 Hij heeft hem afgezet! 157 00:08:47,944 --> 00:08:48,820 Onmogelijk! 158 00:08:48,903 --> 00:08:50,989 Onmogelijk, onmogelijk, onmogelijk! 159 00:08:51,531 --> 00:08:54,409 Een Soul Reaper die mij duwt naar de rand? 160 00:08:55,535 --> 00:08:58,663 Deze absurditeit kan niet gebeuren! 161 00:09:00,457 --> 00:09:02,834 Niet weglopen wel het toppunt van domheid! 162 00:09:02,959 --> 00:09:04,753 Verander in as en kom om! 163 00:09:16,765 --> 00:09:19,059 Heeft de kapitein hem te pakken gekregen?! 164 00:09:19,267 --> 00:09:20,435 Hij is ongelooflijk... 165 00:09:23,897 --> 00:09:24,773 Een wonder... 166 00:09:26,816 --> 00:09:27,776 Kapitein Hirako! 167 00:09:30,028 --> 00:09:31,378 Sta mij toe u nu te helpen! 168 00:09:31,821 --> 00:09:32,739 Momo... 169 00:09:33,406 --> 00:09:34,324 Maakt mij niet uit... 170 00:09:34,908 --> 00:09:36,409 Zorg in plaats daarvan voor hen. 171 00:09:36,659 --> 00:09:37,494 Hè? 172 00:09:37,744 --> 00:09:38,703 Kuchiki! 173 00:09:38,912 --> 00:09:39,746 Abarai! 174 00:09:40,747 --> 00:09:43,208 Oké dan, Ik reken op je, oké? 175 00:09:54,344 --> 00:09:55,178 Zara... 176 00:09:56,221 --> 00:09:59,307 Dus... je denkt niet Moeten we bij hem in de buurt komen? 177 00:10:00,141 --> 00:10:01,341 Die blik op zijn gezicht... 178 00:10:01,768 --> 00:10:03,394 is het bewijs dat het moeilijker zal zijn 179 00:10:03,478 --> 00:10:05,228 om tot hem door te dringen dan normaal... 180 00:10:08,650 --> 00:10:09,484 Wat?! 181 00:10:20,203 --> 00:10:21,037 Hè?! 182 00:10:23,706 --> 00:10:24,749 Wat is er aan de hand?! 183 00:10:28,878 --> 00:10:29,921 Echt niet! 184 00:10:30,171 --> 00:10:31,506 Dat monster... 185 00:10:53,778 --> 00:10:54,654 Verdomme! 186 00:10:56,489 --> 00:10:58,158 Kuchiki! Abarai! 187 00:11:04,497 --> 00:11:07,375 Op de een of andere manier heb ik het weten te behouden van vallen. 188 00:11:15,466 --> 00:11:20,013 Ik ben Ashtonig, De edele strijder van God. 189 00:11:22,974 --> 00:11:27,353 Degene die met zijn zwaard zwaait voor God, zelfs in de dood! 190 00:11:37,197 --> 00:11:38,573 Sorry daarvoor, Kenny. 191 00:11:38,698 --> 00:11:41,367 Ik heb te veel van je kracht vrijgegeven. 192 00:11:41,784 --> 00:11:45,121 Het lijkt op jouw lichaam kon het niet aan. 193 00:11:51,753 --> 00:11:53,338 Z-Zaraki... 194 00:11:54,589 --> 00:11:56,132 Adem je nog? 195 00:12:02,597 --> 00:12:04,015 K-Kuchiki... 196 00:12:05,516 --> 00:12:08,061 Maak je Bankai ongedaan, Kapitein Hitsugaya. 197 00:12:11,231 --> 00:12:12,649 Je zit aan je limiet... 198 00:12:13,483 --> 00:12:15,568 Nee... nog niet. 199 00:12:16,277 --> 00:12:17,695 Kapitein Hitsugaya... 200 00:12:20,865 --> 00:12:23,993 Ik kan het me nooit herinneren zeggen dat het voorbij is... 201 00:12:24,911 --> 00:12:26,496 als alle ijsbloemen vallen. 202 00:12:27,789 --> 00:12:29,791 Wanneer de laatste ijsbloem is gevallen... 203 00:12:31,542 --> 00:12:32,543 Dat is wanneer... 204 00:12:33,920 --> 00:12:36,839 ...Daiguren Hyorinmaru is eindelijk compleet. 205 00:12:52,105 --> 00:12:57,402 Mijn kracht is nog niet voldoende ontwikkeld om het volledige bevel over Hyorinmaru te hebben. 206 00:12:58,444 --> 00:13:00,144 Ik weet niet of dat de reden is, maar... 207 00:13:00,655 --> 00:13:04,826 toen Daiguren Hyorinmaru's compleet, 208 00:13:07,120 --> 00:13:08,871 Ik word een beetje ouder. 209 00:13:09,831 --> 00:13:13,001 Ik vind deze vorm niet zo leuk toch allemaal zoveel. 210 00:13:14,627 --> 00:13:16,504 Wie ben jij in godsnaam? 211 00:13:17,422 --> 00:13:19,132 Toshiro Hitsugaya. 212 00:13:19,799 --> 00:13:20,967 Is dat jouw Bankai? 213 00:13:21,217 --> 00:13:24,554 Nee... Ik dacht dat je al vrijgelaten was jouw Bankai. 214 00:13:25,054 --> 00:13:27,056 Hoe heeft u uw formulier gewijzigd nog meer? 215 00:13:27,640 --> 00:13:29,726 Nou, het maakt niet uit! 216 00:13:32,437 --> 00:13:34,522 Jouw huidige vorm maakt jou 217 00:13:34,647 --> 00:13:38,109 een waardevollere tegenstander dan je eerder was! 218 00:13:38,651 --> 00:13:39,694 O, klopt dat? 219 00:13:39,944 --> 00:13:42,294 Je bent getransformeerd en en toch ren je nog steeds weg?! 220 00:13:52,540 --> 00:13:54,876 Gooi niet met dat gigantische ding. 221 00:13:55,126 --> 00:13:56,085 Ik zei het je al... 222 00:13:56,210 --> 00:13:58,460 Het zou slecht nieuws zijn als het zou vallen op Seireitei. 223 00:14:00,631 --> 00:14:01,507 Jij dwaas! 224 00:14:01,632 --> 00:14:02,800 Ben je het vergeten?! 225 00:14:02,925 --> 00:14:04,218 Wanneer Hoffnung beschadigd is... 226 00:14:04,343 --> 00:14:08,473 Als het bevroren is, alle materie houdt op te functioneren. 227 00:14:15,146 --> 00:14:18,191 Al je "hoop" is gestopt met functioneren. 228 00:14:19,025 --> 00:14:20,234 Ik zie. 229 00:14:20,693 --> 00:14:21,569 Nou dan... 230 00:14:23,112 --> 00:14:25,990 Ik zal je verpletteren met een stroom van kracht... 231 00:14:26,616 --> 00:14:29,619 zonder enige bovennatuurlijke functies! 232 00:14:30,036 --> 00:14:31,621 Een Quincy-boog? 233 00:14:32,789 --> 00:14:35,374 Dat besluit komt een beetje te laat. 234 00:14:36,501 --> 00:14:37,919 Shikai Hyoketsu. 235 00:14:38,836 --> 00:14:41,086 Het bevriest de hele aarde, water, vuur en wind... 236 00:14:41,255 --> 00:14:43,674 in de ruimte die je hebt ingenomen binnen vier stappen 237 00:14:43,758 --> 00:14:46,552 na het loslaten Daiguren Hyorinmaru. 238 00:14:47,386 --> 00:14:50,431 Als je de Quincy Arrow had neergeschoten binnen drie stappen of minder, 239 00:14:50,807 --> 00:14:53,142 dan had je mij misschien kunnen slaan. 240 00:14:58,564 --> 00:14:59,524 Ik zal niet bevriezen. 241 00:14:59,774 --> 00:15:01,943 Ik ben Gods Strijder! 242 00:15:02,527 --> 00:15:05,655 Ik kan niet gebonden zijn aan de elementen van deze wereld! 243 00:15:06,781 --> 00:15:09,575 Ik zal je verpletteren, verdomme! 244 00:15:11,577 --> 00:15:13,037 Wat?! 245 00:15:16,707 --> 00:15:17,917 Zaraki! 246 00:15:18,042 --> 00:15:20,253 Jij klootzak, wat heb je met mijn been gedaan?! 247 00:15:23,798 --> 00:15:26,050 Denk je dat je zult hier ongeschonden vanaf komen, 248 00:15:26,134 --> 00:15:27,885 mij aanraken in deze toestand? 249 00:15:28,344 --> 00:15:31,556 Ik zei toch dat ik niet bevroren kan worden, Zielen Reaper! 250 00:15:36,936 --> 00:15:39,856 Senkei Senbonzakura Kageyoshi. 251 00:15:43,568 --> 00:15:44,618 Ultieme techniek... 252 00:15:45,194 --> 00:15:46,696 Ikka Senjinka! 253 00:16:08,134 --> 00:16:09,051 Kuchiki... 254 00:16:09,802 --> 00:16:13,055 Het lijkt erop dat uw Bankai meeneemt een zware tol van je lichaam... 255 00:16:13,598 --> 00:16:15,848 maar je houdt het vol beter dan ik had verwacht. 256 00:16:16,767 --> 00:16:18,227 Goede observatie. 257 00:16:18,686 --> 00:16:20,354 Ik zit bijna aan mijn limiet. 258 00:16:22,148 --> 00:16:23,065 Wat is dat?! 259 00:16:26,986 --> 00:16:29,280 Hij leeft nog?! 260 00:16:36,329 --> 00:16:38,080 W-wat is dat?! 261 00:16:41,167 --> 00:16:43,544 Kuchiki! Abarai! Je leeft!! 262 00:16:44,253 --> 00:16:47,215 Dit is wat er van de vijand is geworden jullie waren allemaal aan het vechten! 263 00:16:47,673 --> 00:16:49,467 Hij is een monster! Wees voorzichtig! 264 00:16:50,259 --> 00:16:51,135 Eh... 265 00:16:51,469 --> 00:16:52,345 Wie is dat?! 266 00:16:52,428 --> 00:16:54,597 Gek! Kun je het niet aan zijn stem zien?! 267 00:16:55,223 --> 00:16:57,475 Het is zeer waarschijnlijk De oudere broer van kapitein Hitsugaya! 268 00:16:57,642 --> 00:16:58,517 Oh! 269 00:16:58,684 --> 00:16:59,644 Aangenaam! 270 00:16:59,727 --> 00:17:01,771 Ja, dat klopt. Ook leuk jou te ontmoeten. 271 00:17:02,230 --> 00:17:03,280 Speel je mee? 272 00:17:05,358 --> 00:17:06,817 Ga die kant op, Renji! 273 00:17:06,943 --> 00:17:07,777 Begrepen! 274 00:17:09,612 --> 00:17:10,446 Au! 275 00:17:12,365 --> 00:17:13,783 Renji. Ruki... 276 00:17:14,575 --> 00:17:17,245 Jullie twee, ga naar waar Ichigo Kurosaki is. 277 00:17:17,662 --> 00:17:19,205 Hè? - Maar oudere broer... 278 00:17:19,455 --> 00:17:21,005 Kijk naar de geestelijke druk. 279 00:17:21,415 --> 00:17:26,212 Zoals jullie allebei gemerkt moeten hebben, hij confronteert Yhwach al. 280 00:17:28,422 --> 00:17:29,757 Maar... 281 00:17:29,924 --> 00:17:30,967 Waarom aarzel je? 282 00:17:31,759 --> 00:17:33,009 Vlei jezelf niet. 283 00:17:35,763 --> 00:17:39,517 Ik zeg niet dat Kurosaki dat nodig heeft jouw hulp. 284 00:17:40,393 --> 00:17:44,605 Ik zeg jouw hulp is hier niet nodig. 285 00:17:46,357 --> 00:17:47,733 Als je het begrijpt, ga dan. 286 00:17:48,484 --> 00:17:50,734 Ja, meneer! Bedankt! - Ja, meneer! Bedankt! 287 00:17:54,073 --> 00:17:55,116 Welkom terug. 288 00:17:55,825 --> 00:17:59,036 Ze keken er dwars doorheen uw vriendelijke bezorgdheid. 289 00:17:59,662 --> 00:18:02,582 Het was mijn bedoeling dat ze er doorheen zouden kijken vanaf het begin. 290 00:18:03,499 --> 00:18:04,542 Hoe dan ook... 291 00:18:05,501 --> 00:18:07,201 Ik denk dat het de juiste beslissing was. 292 00:18:07,920 --> 00:18:10,590 Ze zouden bij Kurosaki moeten zijn. 293 00:18:11,799 --> 00:18:15,052 Ik weet niet of je aanwezig was de Academie of niet, maar... 294 00:18:15,720 --> 00:18:21,183 Ik heb niet geleerd om voor te vechten mijn superieuren en familie. 295 00:18:22,435 --> 00:18:24,812 "Alle Soul Reapers zouden dat moeten doen, zonder uitzondering," 296 00:18:25,104 --> 00:18:27,732 "sterf terwijl je vrienden beschermt en menselijkheid.” 297 00:18:30,776 --> 00:18:33,029 Kurosaki is onze kameraad, 298 00:18:33,904 --> 00:18:34,905 maar voor hen, 299 00:18:35,489 --> 00:18:37,408 hij is een vriend. 300 00:18:38,284 --> 00:18:40,494 Als ze moeten vechten als Soul Reapers, 301 00:18:40,578 --> 00:18:43,664 het is maar goed dat ze sluiten zich aan bij Kurosaki. 302 00:18:44,749 --> 00:18:46,626 De weegschaal van leven en dood, is het? 303 00:18:47,209 --> 00:18:49,128 Zo'n Soul Reaper-lering. 304 00:18:49,962 --> 00:18:51,797 Zelfs als de situatie waren omgekeerd, 305 00:18:51,881 --> 00:18:55,051 ze zouden nog steeds naar hem toe zijn gegaan. 306 00:19:00,014 --> 00:19:01,099 Herinneringen ophalen 307 00:19:01,182 --> 00:19:04,935 Een onverwachte blik 308 00:19:05,019 --> 00:19:07,438 De wereld die ik niet wilde 309 00:19:07,521 --> 00:19:09,566 Ik ben begonnen het af te breken 310 00:19:09,649 --> 00:19:12,026 Leun op elkaar en kijk naar voren 311 00:19:12,109 --> 00:19:14,779 Ik wil mijn lot veranderen 312 00:19:14,862 --> 00:19:18,074 Alle stemmen schreeuwen 313 00:19:18,157 --> 00:19:20,159 Het geluid klonk 314 00:19:35,591 --> 00:19:38,052 Ik zag talloze verspreide schaduwen 315 00:19:38,135 --> 00:19:40,471 en ik lachte 316 00:19:40,638 --> 00:19:42,849 Een wereld die zijn kleur heeft verloren 317 00:19:42,932 --> 00:19:45,226 Ik zal het opnieuw verlichten 318 00:19:45,309 --> 00:19:47,895 Gebroken en jammerend 319 00:19:47,978 --> 00:19:50,523 Het einde van de droom 320 00:19:50,606 --> 00:19:54,986 Steeds opnieuw van je losschudden met een nog steeds verbonden hart 321 00:19:55,069 --> 00:20:00,491 Ik zal vandaag beschermen, het pad dat ik al die tijd heb bewandeld 322 00:20:00,574 --> 00:20:01,826 Breek het 323 00:20:01,992 --> 00:20:04,370 Verscheur de toekomst, roep mijn naam 324 00:20:04,453 --> 00:20:07,373 Keer je vooraf bepaalde verleden de rug toe 325 00:20:07,456 --> 00:20:09,959 Vandaag blijft spelen met het lot 326 00:20:10,042 --> 00:20:12,294 Claim het hier en nu opnieuw 327 00:20:12,378 --> 00:20:14,839 Naar de uiteinden van de aarde, een onzichtbare droom 328 00:20:14,922 --> 00:20:17,591 Met ogen die de kracht kennen dat ligt in woorden 329 00:20:17,675 --> 00:20:20,720 Let op de vervormde spiraal 330 00:20:20,803 --> 00:20:24,223 Mijn lot is in beweging gezet 331 00:20:24,306 --> 00:20:28,436 BLEACH: DUIZENDJARIGE BLOEDOORLOG 332 00:20:28,519 --> 00:20:31,063 WAARSCHUWING 333 00:20:29,645 --> 00:20:32,690 De circulatie van zielen is instabiel! 334 00:20:32,898 --> 00:20:36,068 - WAARSCHUWING 335 00:20:34,233 --> 00:20:35,526 - Als dit zo doorgaat... 336 00:20:42,491 --> 00:20:44,660 Holten zullen overstromen de wereld van de levenden. 337 00:20:45,119 --> 00:20:47,769 Wij hebben hier onze handen vol met een vogelmonster! 338 00:20:48,080 --> 00:20:50,830 We kunnen niemand missen om te gaan naar de wereld van de levenden! 339 00:20:51,959 --> 00:20:52,793 ik... 340 00:20:53,669 --> 00:20:54,670 Ik zal gaan! 341 00:20:55,838 --> 00:20:58,549 Oorspronkelijk hadden wij de leiding van Karakura-stad. 342 00:20:59,633 --> 00:21:01,510 De mensen daar beschermen... 343 00:21:02,887 --> 00:21:04,138 is onze taak! 344 00:21:05,681 --> 00:21:07,933 Ik weet niet hoeveel wij kunnen het doen, maar... 345 00:21:09,059 --> 00:21:11,020 we zullen ons best doen. 346 00:21:11,103 --> 00:21:12,021 Au! 347 00:21:12,146 --> 00:21:14,273 Sla me niet zo, Shino! 348 00:21:14,398 --> 00:21:17,443 Krijg grip! Als jij het zegt je gaat het zelf doen, 349 00:21:17,610 --> 00:21:20,160 zeg het zoals je het meent het einde, Ryunosuke! 350 00:21:22,907 --> 00:21:24,200 Je bent niet de enige. 351 00:21:24,784 --> 00:21:26,702 Zelfs als je geest wankelt 100 keer, 352 00:21:26,994 --> 00:21:29,580 Ik sla je 101 keer op je rug om je aan te moedigen. 353 00:21:31,749 --> 00:21:32,666 Shino... 354 00:21:33,918 --> 00:21:35,002 Dat is er echter één te veel–– 355 00:21:35,085 --> 00:21:36,587 O, zwijg! 356 00:21:43,093 --> 00:21:44,428 Luitenant Okikiba! 357 00:21:51,352 --> 00:21:52,402 Wij zullen ze beschermen... 358 00:21:52,686 --> 00:21:53,562 Samen! 359 00:21:53,896 --> 00:21:54,730 Ja! 360 00:21:59,235 --> 00:22:00,152 Ik zie... 361 00:22:00,653 --> 00:22:02,822 Dus dat is wat je probeerde te doen. 362 00:22:22,716 --> 00:22:24,718 K-Kurosaki... 363 00:22:25,261 --> 00:22:26,095 Hé. 364 00:22:35,771 --> 00:22:37,064 Met mij gaat het goed, Inoué. 365 00:22:37,565 --> 00:22:38,440 Ik ben nog steeds ik. 366 00:22:41,610 --> 00:22:43,988 Je ziet eruit als een Holle. 367 00:22:44,321 --> 00:22:48,450 Is dat de Holte die samensmolt? met jouw kracht? 368 00:22:49,368 --> 00:22:50,202 Dat klopt. 369 00:22:51,495 --> 00:22:52,496 De waarheid is... 370 00:22:52,705 --> 00:22:54,498 Hij is samengesmolten met mijn kracht, 371 00:22:54,999 --> 00:22:58,002 dus dat zou ik moeten kunnen roep hem naar believen. 372 00:22:58,752 --> 00:23:01,171 Maar dat ben ik nog steeds niet ben er helemaal goed in, dus... 373 00:23:01,672 --> 00:23:04,508 Ik heb jouw kracht gebruikt om mij te helpen. 374 00:23:07,928 --> 00:23:10,764 Kurosaki, wanneer ben je gekomen? tegenover Rikka? 375 00:23:11,432 --> 00:23:13,809 Blijf achter, Inoue. 376 00:23:14,435 --> 00:23:16,085 Ik ga wat meer ruimte maken. 377 00:23:16,729 --> 00:23:17,563 Oké! 378 00:23:24,111 --> 00:23:25,988 Wat een geweldige kracht. 379 00:23:26,989 --> 00:23:27,948 Oké dan. 380 00:23:28,532 --> 00:23:31,285 Ik zal mijn zwaard trekken en neem je mee. 381 00:23:38,542 --> 00:23:39,376 Hoe zwak. 382 00:23:40,127 --> 00:23:42,755 Dacht je dat je dat kon mij hiermee vermoorden? 383 00:23:45,257 --> 00:23:46,717 Getsugatensho, hè? 384 00:23:47,343 --> 00:23:49,428 Het is hetzelfde! 385 00:23:52,431 --> 00:23:55,309 Nee! Dit is niet Getsugatensho. 386 00:23:56,060 --> 00:23:57,853 Het is Getsugatensho gemengd met... 387 00:23:58,479 --> 00:23:59,855 een Gran Rey Cero! 388 00:24:07,488 --> 00:24:12,201 Ik kan niets doen. Ik wil gewoon macht... 389 00:24:13,869 --> 00:24:17,122 De kracht om te beschermen. Dat is alles wat ik wil...